【石田徹也】 他的作品描繪殘酷現實中人類的驚懼與無助，夢境般怪誕晦暗，悲傷卻具體而真實。
石田徹也 二十二歲那年，憑著【結草蟲的睡眠】（みのむしの睡眠）
【和蒸汽機車的男子】（SLになった人）
獲得了第六屆平面藝術 一坪展（ひとつぼ展） 大獎；我相信這也就是他藝術之門大開的時候吧！
石田徹也三十三歲死於交通意外（當然也有人說他是自殺；我相信很多看過他作品的人都會有這種聯想）
結草蟲的睡眠（みのむしの睡眠） – 石田徹也 (1995)
，他短短一生創作的作品卻讓人非常難忘。畫作裡常常以一個平頭裝的男孩為主角，
憂傷的眼神和內心的不快樂都是組成男孩的部分；雖說石田徹也否認了那是自身的寫照，
不過大家都自顧自的以自己的想法來詮釋作品，將它們全都當成了是石田徹也的化身。
二十二歲那年，憑著結草蟲的睡眠（みのむしの睡眠）和蒸汽機車的男子（SLになった人）
獲得了第六屆平面藝術 一坪展（ひとつぼ展） 大獎；我相信這也就是他藝術之門大開的時候吧！
一幅幅震撼心靈的作品，一張張以物化、機器化、擾亂心靈秩序的作品；
這種帶著不安的超現實主義多多少少都反映了當時（也是現時）人們的內心世界啊。
9月6日開始，日本砺波市美術館會舉辦為期一個月的「石田徹也展 － ノート、夢のしるし展」。
這以在看《石田徹也全作品集》以外，另外一個可以真切的近距離地欣賞這種內心鬱悶作品的最好方法之一啊！
蒸汽機車的男子（SLになった人） － 石田徹也 (1995)
都在看石田徹也（Tetsuya Ishida）的作品，
在網上查詢相關資料，發現上年香港高古軒畫廊《Gagosian Gallery》
曾開辦石田徹也展覽，也是日本以外第一次石田徹也作品展。
有人打比方說石田徹也讓人想起 George Orwell 筆下《1984》的世界。
我啊，其實在看到石田徹也的作品前的一個下午剛又開始再讀《1984》
（每次讀到一半都沒讀完；這次，我又選擇從 頭開始）。
書裡的種荒謬又帶人心恐懼，某程度上跟石田徹也的畫筆有種無形的牽繫。
不過，在我看到，石田徹也有更多一點自憐，有更多一種自卑；世界對他來說 太黑暗了。
石田徹也展 － ノート、夢のしるし展
http://www.tetsuyaishida.jp/
http://www.city.tonami.toyama.jp/shisetsu/bijyutu/bijyutsu.html
日期：2014年 9月 6日 – 10月 5日（9月 22日休館）
時間：早上十月至下午六時
地址：145-1 Takando, Tonami, Toyama 939-1383, Japan
電話：+81 763-32-1001
image via: tetsuyaishida.jp, google
時代的悲傷畫像－石田徹也的「變形記」
撰文、攝影／邱馨慧 圖檔提供／靜岡縣立美術館（原載於2015年三月號《藝術家雜誌》）
 |
| 《萌芽》1998年左右 靜岡縣立美術館藏 |
如果我們對世界的種種不合理已經麻痺，
石田徹也的繪畫或許可以帶來一些提醒。他的繪畫承載著現代人的痛楚，
筆調細緻冷峻，寓意尖銳準確。畫中人物經常與建築物、交通工具、桌椅、馬桶、電器等物體合體，
如文明產物的荒謬化身，又仿若一種逃遁，或受困其中。有時畫中人物變形為昆蟲，
他們大多身著上班族的制式裝束，蜷曲在潮蟲的甲殼中，或變成蟑螂男在垃圾桶覓食，
或如用木屑自縛為巢的簑蟲，睡臥長椅宛如流浪漢。這些昆蟲變身，
令人想起卡夫卡《變形記》，無法與世界溝通的孤獨絕望，
留下217件作品，多為大畫。他的作品描繪殘酷現實中人類的驚懼與無助，
表現出對當代社會的強烈不滿。夢境般怪誕晦暗，悲傷卻具體而真實。
靜岡縣立美術館策展人川谷承子表示，石田徹也出生於1973年，
他成長的時代是日本經濟高速成長期的後段，中學時期正值泡沫經濟的巔峰，
隨後泡沫經濟崩壞，於「就職冰河期」自武藏野美術大學
視覺傳達設計系畢業步入社會，是經歷景氣大起大落的「失落的世代」。
 |
| 右一為石田徹也與平林勇合作獲得「第63屆每日廣告設計賞」的作品《啤酒花園出發》 1995年 壓克力顏料、紙 51.0×78.5cm 靜岡縣立美術館收藏 |
導演平林勇是他大學時期的死黨，他們在學時期曾連續兩年
合作奪下「每日廣告設計獎」，作品中酒醉的上班族並肩變成飛機翱翔，
或如兒童般排排坐著玩火車遊戲。這套作品已經出現石田徹也結合人物與機械的繪畫作風，
但上班族醉茫茫樂陶陶的表情，在往後的作品愈來愈悲戚。為了成為專業畫家，
石田徹也放棄愛情，因為太幸福就畫不了畫。他也放棄就職，以打工的方式維持生計。
他拒絕父母的經濟援助，堅持以繪畫養活自己，
打工所得幾乎全花在畫具上，每天以泡麵果腹，導致嚴重肝病。
「我強烈渴望著成為聖人般的藝術家。相信『畫下的每一筆都在拯救世界』
。」繪畫是石田徹也的聖人修行，1999年他在筆記寫下：
「他人的畫像，最初是自畫像。懦弱的自己，難為情的自己，
籠罩於不安的自己，都諧謔幽默地變成可笑的東西。因為可笑，
反而顯得更可悲。被視為諷刺現代人的作品。延續著這樣的想法，
然後擴及表現消費者、都市人、勞工、日本人等。
變成自己可以感受到的人物，
變成畫中人物。不斷推展下去。」
石田徹也自我放逐到社會邊緣，將他體驗到的苦悶入畫。
這些眾生的畫像都有著石田徹也的臉，雖然畫家說那不是他。
 |
| 現代美術的展望VOCA展得獎作品。 左為《前線》，右為《搜索》，均作於2001年，第一生命保險株式會社收藏 |
石田徹也生前曾獲包括當代美術最重要的新人獎VOCA賞等獎項，
多次參加國際藝博會，但銷售成績並不理想。
Wada Fine Arts的和田由美惠說，
伊勢由畫廊時期舉辦石田徹也個展時未曾成交。2005年五月初
她帶著石田徹也的畫作參加北京的「中國國際畫廊博覽會」，
並打了電話報告作品未售出的消息，卻成了與石田徹也的最後一通電話
。一場謎樣的平交道事故，結束了石田徹也短暫的生命。
 |
| 左《社長傘下的人》1996年 靜岡縣立美術館收藏 中《逃到屋頂的人》 1996 個人收藏 右《飛不了的人》1996年 壓克力顏料、木板 103.0×145.6 cm 靜岡縣立美術館收藏 |
2005年5月23日早晨，石田徹也誤闖平交道被火車撞上。死亡事故30分鐘前，
他剛與故鄉的母親通過電話，母親囑他用早餐，
掛完電話即出門到平交道對面的便利商店買早點，
從此告別人間。然而他身上未帶錢包，
人們只在他的口袋中發現一張一百元美金鈔票，承載著他到紐約個展的願望。
石田徹也的畫作經常出現死亡和電車的主題，甚至畫過埋於火車軌道下的人，
此時都彷彿梵谷〈麥田烏鴉〉的死亡預言。也如同梵谷，石田徹也去世後作品才終獲廣泛重視。
特別是開播約達半世紀的NHK《日曜美術館》節目，破例以45分鐘專輯介紹這位無名畫家，
旋後掀起石田徹也風潮，播映當日《石田徹也遺作集》畫冊登上亞馬遜網路書店銷售第一名，
隨後畫作也在香港佳士得拍賣取得佳績。目前市場上流通的，都是石田徹也生前公開的作品，
他去世後人們在租賃的公寓中發現近150件未曾公開的畫作，家屬捐贈21件給靜岡縣立美術館，其餘均保留為非賣品。
逝世十年後，故鄉的靜岡縣立美術館第二度舉辦石田徹也的個展，
並取得家屬同意展出畫家的靈感筆記。石田徹也來自於靜岡縣燒津市，
一個距離東京約200公里，以漁業聞名的小城。石田徹也的家人出席了展覽開幕，
曾任市議員的父親說石田徹也在四個兄弟中排行老么，家有四個男孩總是特別熱鬧。
石田徹也自小熱愛繪畫，在托兒所有「畫畫的小徹」的稱號。
 |
| 左一《無題》1995 個人收藏。左二《大車輪》1995 個人收藏。 |
小徹對社會議題的關心，來自父母的影響。小學二年級作文比賽入選作品
《白船君》以悲憫的筆調慰憐燒津的遠洋鮪釣漁船「第五福龍丸」，
該船於1954年因美軍的氫彈試爆遭受核汙染。母親曾數度帶他到東京，
參觀原為垃圾掩埋場的夢之島公園，探望廢棄於當地的「第五福龍丸」。
小學五年級他以〈停止欺負弱者〉海報贏得人權漫畫比賽，
自小顯露對社會問題的正義感，並可看出畫風受美國社會寫實畫家班尚
（Ben Shahn）描述「第五福龍丸」事件的繪本《Lucky Dragon》影響。
 |
| 石田徹也為慈善設計的不倒翁：無題 1999年 |
石田徹也畫中人物迴避世界的視線，讓人想起莫迪里亞尼( Amedeo Modigliani)，
還有數年前開始流行的奇獸飼育學《醜比頭》空洞如鬼魂的眼神。
相對於一部結合人物與生物的幻想生態圖鑑，石田徹也的作品則是批判社會現象，
抗拒機械文明的憂鬱百科。一個捏造諧謔的虛構世界，一個詮釋悲慘的現實人生，
兩位創作者運用的語彙卻有相似之處，他們甚至有類似的成長背景，相近的年代，
同樣來自豐富自然生態的田野鄉間。石田徹也愛踢足球，是博學的昆蟲小博士，
玩小汽車和鐵道模型，非常典型的日本少年，只是少年小徹選擇為繪畫殉道。
 |
| 無題 2004年左右 壓克力顏料、油彩、畫布 145.5×194.0cm 靜岡縣立美術館收藏 |
課堂上的少年與顯微鏡合為一體，桎縛於學校大樓。成為上班族後被擠壓成制式方塊，
任由電車來回運輸，或顫危危懸掛於社長的破傘，或困坐四面大樓成為企業傷兵。
人體被拆卸肢解裝箱送修，或化為破車一輛，漫長等待就業。蜷曲的身體長出樹來，
部分崩潰成土石流，直到身體成為大地的一部分。
 |
| 疑為石田徹也最後的作品，畫面一部分貼著紙膠帶，可能尚未完成。 無題 2005年 壓克力顏料、油彩、畫布 91.0×116.7cm 靜岡縣立美術館收藏 |
第一次看到石田徹也的作品，亟欲了解畫家到底是怎樣一個人。
得知他來自燒津令我相當驚訝，那正是我生活，熟悉的地方。
民風保守的燒津如何培育出這樣的異才？但石田徹也何嘗不是眼前的每一個少年？
G:2012新版式文化
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
逝世十年後，故鄉的靜岡縣立美術館第二度舉辦”石田徹也”的個展，
“石田徹也”，他短短一生創作的作品卻讓人非常難忘。
畫作裡常常以一個平頭裝的男孩為主角，
憂傷的眼神和內心的不快樂都是組成男孩的部分；
雖說石田徹也否認了那是自身的寫照，
不過大家都自顧自的以自己的想法來詮釋作品，
將它們全都當成了是石田徹也的化身
**************************************
2005年5月23日早晨，石田徹也誤闖平交道被火車撞上。死亡事故30分鐘前，
他剛與故鄉的母親通過電話，母親囑他用早餐，
掛完電話即出門到平交道對面的便利商店買早點，
從此告別人間。然而他身上未帶錢包，
人們只在他的口袋中發現一張一百元美金鈔票，
承載著他到紐約個展的願望。
圖文轉翻自 http://thepolysh.com/blog/2014/09/05/tetsuya-ishida/
